Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het is Uw wetenschap, dat ik niet goddeloos ben; nochtans is er niemand, die uit Uw hand verlosse. |
| WLC | עַֽל־דַּ֭עְתְּךָ כִּי־לֹ֣א אֶרְשָׁ֑ע וְאֵ֖ין מִיָּדְךָ֣ מַצִּֽיל׃ |
| Trans. | ‘al-da‘ətəḵā kî-lō’ ’erəšā‘ wə’ên mîyāḏəḵā maṣṣîl: |
| AC | ז על-דעתך כי-לא ארשע ואין מידך מציל |
| ASV | Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand? |
| BE | Though you see that I am not an evil-doer; and there is no one who is able to take a man out of your hands? |
| Darby | Since thou knowest that I am not wicked, and that there is none that delivereth out of thy hand? |
| ELB05 | obwohl du weißt, daß ich nicht schuldig bin, und daß niemand ist, der aus deiner Hand errette? |
| LSG | Sachant bien que je ne suis pas coupable, Et que nul ne peut me délivrer de ta main? |
| Sch | da du doch weißt, daß ich unschuldig bin und mich niemand aus deiner Hand erretten kann? |
| Web | Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thy hand. |
